Note: Revised and translated version of a statement made before the Legal Committee of the German Bundestag at an expert hearing on 17 May 2017, further elaborating on questions that were raised by Veronika Bílková in her EJIL:Talk! post “Thouh shalt not Insult the (Foreign) Head of State?”, dated 28 April 2016 and commenting on subsequent developments.
In 2016, after the Turkish government had requested the deletion of a satirical song about Turkish President Erdogan, aired on a German TV show, the Turkish Head of State became the subject of another, rather vulgar, satirical poem fittingly titled “Schmähkritik” (“defamatory critique”), recited by the German comedian Jan Böhmermann on his TV show in March, 2016. This in turn led to the initiation of a criminal investigation against the said German comedian, instigated both by the Turkish government, as well as by Turkish President Erdogan personally. Thereafter, President Erdogan also pressed civil charges against Böhmermann before German courts. As far as the criminal proceedings initiated by the Turkish government were concerned, a violation of Section 103 Criminal Code was claimed which currently still provides as follows:
Section 103 German Criminal Code
Defamation of organs and representatives of foreign states
(1) Whosoever insults a foreign head of state, or, with respect to his position, a member of a foreign government who is in Germany in his official capacity, or a head of a foreign diplomatic mission who is accredited in the Federal territory shall be liable to imprisonment not exceeding three years or a fine, in case of a slanderous insult to imprisonment from three months to five years.
Section 104a German Criminal Code further provides that before any such criminal proceedings under Section 103 German Criminal Code may be initiated, the German government has to formally authorize such proceedings: Read the rest of this entry…